Lam, centrum - 100 m, aquapark "Lamer Osserbad" - 1,1 km, 9jamkové golfové hřiště Golf Club Sonnenhof - 1,3 km, přírodní koupaliště Arrach - 4,5 km, zvířecí park Bayerwald-Tierpark Lohberg - 4,5 km, lanovka Großer Arber (Velký Javor) - 18,5 km, přehradní jezero Blaibachersee 21,4 km, jezero Großer Arber - 22 km

kapacita sestává z hlavní budovy a 2 depandancí vzdálených cca 350 m; všechny uvedené služby jsou poskytovány v budově hlavní, pokoje jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které budou umístěny

recepce / lobby, restaurace, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, wi-fi připojení k internetu, sluneční terasa s posezením, uvítací přípitek, úschovna jízdních kol, vyhrazené parkoviště, nabíjecí stanice elektroaut*

* služby za příplatek

možnost zapůjčení trekových holí a turistického batohu, neomezený vstup do 1,7 km vzdáleného aquaparku Lammer Osserbad s krytými bazény, saunami a tobogánem (provoz dle aktuální otevírací doby; bez nároku na kompenzaci v případě uzavření aquaparku); půjčovna elektrokol* (pro hosty sleva 10 %)

* služby za příplatek

snídaně: formou bufetu včetně nápojů
#oběd: formou obědového balíčku, zpravidla vlastní příprava u snídaně; nápoje za poplatek
#večeře: servírované 3chodové menu s výběrem hlavního jídla s přílohou, zpravidla servírovaný předkrm či polévka, dezert či salát; možná i večeře formou bufetu, nápoje za poplatek; důležité upozornění: každý čtvrtek je vždy večer hotelová restaurace uzavřena, místo večeře je tedy klientům pouze ve čtvrtek poskytován voucher na jedno jídlo v jiný den, či káva a zákusek v jiný den, případně balíček pochutin

Standard 2: 18 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou či vanou
#Comfort 2+2: 24 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a rozkládacím gaučem až pro 2 děti do nedovršených 18 let, sociální zařízení se sprchou či vanou; minimální obsazenost pokoje jsou 2 osoby a 1 dítě do nedovršených 18 let!
#Standard 1: 12 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení se sprchou či vanou

TV sat, trezor, fén, wi-fi připojení k internetu, minibar*

* služby za příplatek

libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí

zdarma vstup do Aquaparku Lamer Osserbad s několika krytými i venkovními bazény, skluzavkami, velkým saunovým světem atd. (dle aktuální otevírací doby a počasí, zavřeno každé úterý, bez nároku na kompenzaci v případě uzavření aquaparku)#oblíbený rodinný hotel v centru městečka Lam v Bavorském lese#ubytování s rozšířenou polopenzí za zajímavou cenu#absence hotelového wellness a větších rodinných pokojů (-)#hotelová kuchyně není v čtvrtek v provozu (-)

Bavorský les / Bayerischer Wald

Národní park Bavorský les byl vyhlášen v roce 1970 a po svém rozšíření v roce 1997 má rozlohu 24.250 ha. Leží na východě Bavorska v zemských okresech Regen a Freyung-Grafenau. Společně s Národním parkem Šumava, se kterým sousedí na severu a východě, tvoří jeden z největších (932,8 km²) bilaterálních národních parků Střední Evropy. Na území parku se nachází také jedno ze tří ledovcových jezer Bavorského lesa - Roklanské. Nejvyšším bodem národního parku je hora Roklan (1.453 m). Nejvyšší šumavskou horou je však Velký Javor (německy Großer Arber) nacházející se 5 kilometrů západně od obce Bayerisch Eisenstein mimo národní park.

Neureichenau se nachází v trojmezí Bavorska, Čech a Horního Rakouska pod Třístoličníkem a Trojmeznou horou, v jedné z nejkrásnějších částí Bavorského lesa. Naleznete zde muzeum Adalberta Stiftera, prochází tudy i cyklistická Stezka železné opony - kousek odtud je hraniční přechod Haidmühle / Nové Údolí. V okolí Neureichenau je k vidění celá řada přírodních pozoruhodností, kapliček i studánek dostupných pohodlnou pěší či cyklistickou túrou. Z dalších aktivit v oblasti lze zmínit 27jamkové golfové hřiště Golf- und Landclub Bayerwald.

Sankt Englmar je malebná obec v hlubokých lesích mezi vrcholy Pröller (1.048 m), Predigtstuhl (1.024 m) a Hirschenstein (1.095 m), se statutem klimatických lázní. Řadí se mezi oblíbená střediska Bavorského lesa. Snadná dostupnost je dána polohou jen 50 km od českých hranic. Velmi atraktivní ceny ubytování i služeb činí z tohoto regionu ideální místo pro poklidnou rodinnou letní dovolenou, jakož i pro nadšené turisty, kteří ocení dokonalou síť 125 km stezek pro pěší i cyklisty v okolí. Kromě toho nadchnou celoregionálně známé atrakce jako stezka korunami stromů, letní bobová dráha, dům "vzhůru nohama" (otočený střechou dolů) či lesní lanový park.

Lohberg je obec ležící poblíž českých hranic pod Velkým Javorem v malebném údolí Lamer Winkel. Hlavní atrakcí je zde zoologická zahrada Bayerwald-Tierpark o rozloze 10 hektarů. Okružní stezka v délce 1,5 km nabízí nevšední zážitky dětem i dospělým. Setkáte se tu s původní faunou Bavorského lesa a Šumavy, s více než stovkou druhů zvířat v jejich přirozeném prostředí. Turisté zde dále často navštěvují vyhlídkovou věž Hindenburgkanzel a Malé Javorské jezero (německy Kleiner Arbersee).

Hornofalcký les / Oberpfälzer Wald

Na severu na Bavorský les navazuje přírodní park Hornofalcký les (Oberpfälzer Wald). Leží na úrovni Českého lesa, s nímž sousedí. Z geomorfologického hlediska tvoří s Bavorským lesem a Šumavou jediný celek - Oberpfälzisch-Bayerischer Wald (Hornofalcko-bavorský les). Tento dosud neobjevený prázdninový region kousek za českými hranicemi charakterizuje půvabná selská krajina plná živých tradic, romantická údolí divokých řek, ale i malebná městečka a vesničky, hrady, zámky a zříceniny. Přírodní park Hornofalcký les je vyznamenán značkou kvality VIABONO "Cestování pro milovníky požitku z přírody". Lesy zde doplňují bylinné a orchidejové louky. Oblast je doslova eldorádem pěších turistů a cykloturistů. Napříč Hornofalckým lesem se rozkládá síť téměř 2000 km cyklostezek. Rozmanité, kvalitní a výborně značené, vhodné pro sportovce i požitkáře. Přímo od českých hranic vede např. trasa Waldnaab Radweg, pokračující až do Regensburgu. Českou a německou stranu propojují také Česko-bavorská stezka přátelství (podél bývalých železničních tratí, tedy s pohodlným profilem), dále pak také Valdštejnská cyklostezka (spojuje Marktredwitz a Cheb) či Panevropská cyklotrasa (ta spojuje Paříž, Norimberk a Prahu).

Oblast Hornofalckého lesa je zároveň i jednou nejstarších rybníkářských oblastí Evropy. Hornofalcké Muzeum rybářství v Tirschenreuthu poutavou formou zprostředkovává vše o rybaření od dávné minulosti až po současnost.

V oblasti však krom četných rybníků naleznete i jezera. Na jezeře Steinberger See zaujme opravdu pestrá nabídka vodních radovánek - vodní lyže, wakeboarding, plachtění, surfing, potápění, nebo třeba jen plavba na veslicích či šlapadlech.

Neualbenreuth leží asi 15 km západně od Kynžvartu a 20 km od Mariánských Lázní. Romantická obec idylicky zasazená do mírně zvlněné krajiny Hornofalckého lesa zaujme krásnými hrázděnými domy udržovanými s citem a láskou, svědčící o hrdé a bohaté minulosti. Pro Neualbenreuth jsou typické živé tradice a pestrý spolkový život s lidovkami (mnohdy českými) a krajovými specialitami. V této obci na úpatí Dyleně (vrchol tohoto výrazného kopce leží v ČR v nadmořské výšce 940 metrů a je vzdálen asi 500 metrů od státní hranice České republiky s Bavorskem) na vás čeká kolem 20 restaurací s výtečnou hornofalckou kuchyní. Nedotčenou přírodu lesnatého pohoří Hornofalcký les můžete objevovat na turistických stezkách o celkové délce více než 200 km s nádhernými panoramatickými výhledy.

pobytová taxa: 3,5 € / noc / os. od 17 let, 1,5 € / noc / os. do 16 let

dětská postýlka: 15 € / noc (je třeba předem ověřit v CK)#pobyt se psem: 15 € / den (je třeba předem ověřit v CK)#parkovací místo: zdarma#WiFi připojení: zdarma